Συνήθως μπαίνω στο Tumblr και διαβάζω ένα σωρό ελληνικά στιχάκια (quotes) για διάφορα θέματα και στη συνέχεια τα αναδημοσιεύω, αλλά πριν από περίπου ένα μήνα αποφάσισα να φτιάξω τα δικά μου. Για την ακρίβεια, η πρώτη μου σκέψη ήταν να βρω και να μεταφράσω από αγγλικά σε ελληνικά στιχάκια βγαλμένα από bloggers και συγγραφείς.
Στο εξωτερικό, υπάρχουν δημοφιλείς bloggers οι οποίοι δημιουργούν τα δικά τους στιχάκια με βάση τις εμπειρίες τους από το blogging, οπότε αποφάσισα να μεταφράσω μερικά από αυτά (προσθέτοντας το όνομα του κάθε blogger που τα δημιούργησε). Καθώς δημιουργούσα και μετέφραζα τα στιχάκια, μου ερχόντουσαν διάφορες ιδέες στο μυαλό για δικά μου στιχάκια, οπότε καθόμουν και τις σημείωνα στο μπλοκάκι τσέπης μου. Στο τέλος, κατέληξα με περισσότερα δικά μου ελληνικά στιχάκια για συγγραφείς και bloggers παρά με μεταφρασμένα άλλων ανθρώπων.
